США, как и большинство стран мира, является участником Гаагской конвенции, что позволяет испросить оттуда документы некоммерческого назначения для свободного использования на территории России, как если бы они были выданы в родном Отечестве. Таким же образом, можно получить подтверждение подлинности диплома, выданного в Штатах, легализовать свидетельство о браке, рождении и так далее.
— Опытные переводчики
— Срочный апостиль;
Апостиль США имеют право оформлять несколько уполномоченных органов с отделами, в компетентность которых входят те или иные официальные бумаги, подлежащие легализации. В разных штатах Америки они могут отличаться, а вот свидетельство подлинности имеет единый стандарт с заголовком «Apostille», хотя отличается размерами. В большинстве случаев, он представляет собой отдельный стандартный лист с соответствующим штампом, прикрепляемый вместе с нотариальным переводом к оригиналу.
Особенности оформления апостиля США
Осуществив апостилирование документа в Америке, его владелец получает право свободно его использовать по назначению в любой стране-участнице Конвенции, основные правила которой:
- апостиль может поставить лишь та страна, продуктом которой является заверенная бумага;
- Консульства и Посольства в других странах не уполномочены выдавать подтверждения подлинности;
- упрощенная легализация обязывает все государства, ратифицировавшие договор Гаагской конвенции, принимать документы с апостилем.
Как оформить апостиль США в Москве
Легализацией документов из США для России занимается бюро APOSTIL.RU, где можно заказать легализацию недорого и с гарантией. Наши профи выполняют юридически грамотно необходимую процедуру в полном объеме, предложат клиенту широкий выбор направлений нотариальной деятельности в любом штате.