Для признания российских документов в Англии и в ее административных единицах, их необходимо легализовать в соответствии с правилами взаимного признания, которые были приняты Гаагской конвенцией. То есть официальные бумаги нужно апостилировать, проставив штамп единого, признанного всеми участниками упомянутого договора, стандарта. Он представляет собой прямоугольный оттиск с заголовком «Apostille» на французском языке, а ниже содержит информацию:
— Опытные переводчики
— Срочный апостиль;
- страна-исполнитель (Россия) процедуры апостиля для Англии;
- ФИО и должность ответственного чиновника;
- уполномоченный орган;
- дата и регистрационный номер;
- круглая печать учреждения.
Суть метода легализации апостилем для Великобритании
Подтвердить подлинность документа имеет право исключительно та страна, что изначально его выдала. Власти каждого государства сами определяют, какое учреждение будет заниматься апостилированием, предварительно сообщив о своем решении в МИД Нидерландов, признанный депозитарием Конвенции. В Российской Федерации это:
- Генпрокуратура РФ;
- МИД России;
- ФРС страны и ее территориальные отделы;
- ЗАГСы;
- Рособрнадзор;
- Федеральное архивное агентство и уполномоченные органы.
Апостиль Великобритании выдает единственное ведомство – отдел легализации при МИДе. На своей территории власти признают российский документ при условии, что он имеет нотариально заверенный перевод на английский язык и соответствующий символ на подлиннике или засвидетельствованной копии.
Где в Москве оформить апостиль для Англии
Весь спектр необходимых мероприятий по подготовке и заверке английского перевода, а также подтверждению достоверности некоммерческих официальных бумаг, готово взять на себя бюро APOSTIL.RU, где уже более 10 лет трудятся грамотные профессионалы, имеющие все необходимые деловые связи для того чтобы поставить апостиль как на английском, так и на русском языках.
Преимущества сотрудничества с нами:
- оперативное решение поставленных задач;
- высокий уровень квалификации специалистов
- юридическая безупречность услуг по легализации документов;
- индивидуальный подход к исполнению заказа;
- низкие цены и постоянно действующие скидки для всех клиентов;
- строгое соблюдение сроков выполнения необходимых мероприятий;
- отсутствие требования предоплаты.
Всем клиентам предоставляются индивидуальные скидки. Консультация бесплатная.