Нотариально заверенный перевод доверенности

Доверенность – это документ, который дает человеку право распоряжаться имуществом или деньгами другого лица, представлять его интересы в различных организациях, совершать определенные действия на законных основаниях. И действует бумага не только на территории страны выдачи, но и за границей. Только для предоставления за рубежом прежде необходимо выполнить нотариально заверенный перевод доверенности. Тогда никаких проблем не возникнет.

Доверие
— Работаем с 2002 года;
— Опытные переводчики
Сроки от 24 часов
— Срочные переводы;
— Срочный апостиль;

    Что нужно знать о переводе доверенности, необходимость проставления апостиля

    Нотариально заверенный перевод доверенности

    Речь идет не про обычный перевод квалифицированным специалистом, а про документ, где подпись переводчика заверена нотариусом. Это подтверждает, что доверенность имеет юридическую силу, может быть использована по назначению без вытекающих отсюда последствий.

    Кроме того, планируя заказывать нотариальный перевод доверенности, вам следует знать, что документы такого типа делятся на несколько групп:

    • разовые – разрешают выполнить какое-то определенное действие;
    • генеральные – позволяют представлять интересы доверителя в отдельной области;
    • специальные – дают юридическому или физическому лицу другие полномочия.

    И последнее – апостиль. Он должен присутствовать на доверенностях, предоставляемых на территории стран, являющихся участниками Гаагской конвенции. Без этого штампа бумаги считаются недействительными. Исключение – отдельные государства, с которыми у РФ есть особые правовые отношения, упрощающие порядок оформления документации.

    Где и как заказать перевод доверенности с апостилем

    Если вам необходимо заказать перевод доверенности с апостилем, воспользуйтесь услугами нашего бюро. Мы работаем в этой области достаточно долго, гарантируем клиентам следующее:

    • профессиональный и максимально точный перевод доверенности на любой язык;
    • быстрое выполнение работы с гарантией качества;
    • проставление апостиля при необходимости;
    • лояльные цены услуг, скидки;
    • возможность заказа срочного перевода;
    • предоставление гарантии на 1 год;
    • полную конфиденциальность.

    Заказать перевод доверенности у нас несложно. Прежде, чем посещать офис в Москве, мы рекомендуем связаться с нашим сотрудником по телефону, чтобы узнать о порядке предоставления, стоимости услуги, а также уточнить, какие документы необходимо взять с собой. Далее останется приехать к нам и обозначить круг задач, согласовать цену и получить готовые бумаги, оплатив перевод.

    Апостиль.ру