Договор будет иметь юридическую силу на территории иностранного государства (участницы Гаагской конвенции) только после проставления специального штампа. Апостиль на нотариально удостоверенном договоре подтверждает подлинность подписей и печатей, которыми скрепляется документ. Может потребоваться официальному органу за границей. Наше бюро занимается легализацией различной документации (архивные справки из ЗАГСа, дипломы, свидетельства и другие).
— Опытные переводчики
— Срочный апостиль;
Когда необходимо апостилирование на договоре
Правовые базы иностранных государств предъявляют разные требования к апостилированной документации. Необходимо заранее уточнить нюансы. В большинстве случаев штамп ставится в следующих ситуациях:
- решение спорных вопросов через суд;
- брачные контракты;
- передача имущества в пользование;
- соглашение на доверительное управление.
Также нужен перевод на язык принимающей страны, который заверяется нотариусом и пришивается к копии.
Как выгодно заказать апостиль
Чтобы не сделать ошибок в процедуре оформления, рекомендуем заказать услугу у нас в Москве. Можем недорого заверить и поставить штамп на оригинал, на копию нужной бумаги. В штате работают только опытные сотрудники. К делу подходим с максимальной ответственностью.