В случае необходимости предоставления российского документа о высшем образовании в какую-либо инстанцию иного государства требуется проведение процедуры легализации диплома. Если это государство, как и Россия, является участником Гаагской конвенции 1961 года, то процедура легализации упрощается – производится апостилирование. То есть достаточно того, что на нем будет стоять апостиль – специальный штамп, удостоверяющий подлинность бланка, подписей, печатей.
— Опытные переводчики
— Срочный апостиль;
Как правильно проставить апостиль
Существует несколько способов оформления апостиля на диплом о высшем образовании, процедуре подлежат:
- оригинал и приложение к нему;
- копии, заверенные нотариусом;
- заверка перевода с подшитой копией (также с заверкой);
- оригинал и приложение, делают копию, заверяют нотариусом, к ней прилагают заверенный перевод, а затем снова ставят штамп.
Сам документ и приложение сшиваются лентой и апостилируются одним штампом (оплата государственной пошлины считается за один апостиль). Если поставить штамп только на диплом (или его ксерокопию), то в дальнейшем отдельно на приложение этот штамп поставить будет нельзя.
Отдельно приложение (или выписка с оценками) не апостилируются.
Рекомендуется перед тем, как заняться легализацией своих документов, уточнить в учреждениях, куда они будут предоставляться, обо всех нюансах оформления. К примеру, в итальянском консульском отделе рекомендуют ставить апостиль диплома на оригинале, к нему полагается прикладывать перевод документа, а в консульстве производят заверку сведений. Все предусмотренные правила должны быть соблюдены в обязательном порядке.
Апостиль на диплом о высшем образовании в Москве ставят в таких учреждениях:
- Департаменте образования – на оригиналы;
- Управлении Минюста – на заверенные копии и переводы.
Какие документы нужны для апостилирования диплома
Для оказания услуги проставления специального штампа потребуются документы:
- оригинал диплома и приложения;
- нотариальная заверка копии паспорта гражданина РФ (для иностранцев – копия плюс нотариальный перевод);
- копия документа, подтверждающего смену фамилии, тоже заверенного у нотариуса (к примеру, свидетельство о браке);
- согласие на обработку персональных данных.
Как заказать апостиль выгодно
Для того чтобы сэкономить время и нервы, обращайтесь в наше бюро. Все манипуляции мы проведем без вашего участия, вы получите на руки готовый документ – в максимально короткие сроки, и совсем недорого. Время выполнения данной услуги варьируется в зависимости от способа апостилирования диплома, до 45 дней (заверка оригинала происходит значительно дольше).
Для заказа нужно только позвонить нашему менеджеру или оставить заявку на сайте. Мы свяжемся с вами, дадим всеобъемлющую консультацию, обсудим детали оказываемой услуги, стоимость, сроки. Вам нужно будет только дополнительно оформить доверенность на сотрудников нашей компании.