Любые российские документы, требующиеся за границей для выполнения каких-либо юридических манипуляций, должны пройти легализацию, в том числе и паспорт гражданина РФ. Для стран, которые являются участницами Гаагской конвенции 1961 года, эта процедура – апостилирование, для остальных требуется более детальная проверка — консульская легализация.
— Опытные переводчики
— Срочный апостиль;
Россия, подписавшая в свое время это международное соглашение, легализацию паспорта проводит апостилированием, то есть, документ заверяется постановкой специального штампа, дающего ему юридические права на территории другого государства.
Когда нужен апостиль на паспорт
Апостиль паспорта гражданина РФ может понадобиться в разных ситуациях, чаще всего это какие-либо действия на территории другого государства, к примеру:
- для открытия банковского счета;
- при вступлении в брак с иностранцем;
- при участии в создании юридического лица;
- для участия в финансовых операциях, судебных разбирательствах и так далее.
Нюансы апостилирования паспорта
Российский паспорт попадает в перечень документов, на оригинал которых не ставят апостиль (в отличие от других видов документов – свидетельства, справки и так далее).
Апостиль на паспорт РФ ставят двумя способами.
Сначала делают копию документа – включая все страницы, даже пустые. Качество копии должно быть идеальным: текст четким, листы без черных полос. Плохое качество копирования может послужить причиной для отказа в легализации. Документ заверяется нотариусом. Нотариальная копия паспорта под апостиль заверяется в Главном управлении Минюста России.
Второй вариант тоже предполагает сначала сделать нотариальную копию, затем – перевод (только уполномоченным переводчиком), который тоже требуется заверить. Бумаги сшиваются. Апостиль копии паспорта и перевода тоже ставят в Минюсте.
Учитывая, что большинство учреждений требуют перевод документов на государственный язык, делать его все же придется. Но лучше все-таки уточнить в тех органах, где требуют документ.
Как выгоднее заказать апостиль на паспорт РФ в Москве
Обратившись в наше бюро, вы значительно упростите себе жизнь, сэкономите массу времени и сил. Мы все сделаем за вас, без вашего участия: подготовим бумаги, сделаем копии и переводы, оплатим пошлину, попадем на прием в Минюст. Вы получите готовый пакет – или лично приехав в офис, или заказав курьерскую доставку.
Свяжитесь с нами любым удобным способом – позвоните, напишите на почту или оставьте заявку на сайте. Наши опытные юристы проконсультируют вас в телефонном режиме или лично, объяснят все нюансы оказания услуги, дадут совет – как лучше и выгоднее поступить. Документы можете привезти сами или направить почтой.
Мы сделаем расчет стоимости услуги. Цены вас приятно удивят. Мы практикуем бонусы и скидки – предлагаем воспользоваться выгодным предложением. Гарантируем вам идеальное качество работы и безукоризненное выполнение обещанных сроков заказа.